Автора! Виктор Понизов
Автор пьесы «Бежать из Эльсинора», по которой, собственно и был поставлен херсонский нешекспировский «Гамлет» - Виктор Понизов. Фактически, сосед (завлит Николаевского академического украинского театра драмы и музыкальной комедии), в некотором роде фантаст (в 2002 году принимал участие в международном фестивале фантастики «Планета 8141 Nikolaev» и не остался без награды). Поближе познакомившись с пьесой, херсонские коллеги предложили молодому драматургу отныне именоваться не иначе как Вильям Понизов.
Виктор, что Вас сподвигло к Шекспиру?
Я вообще давно думал о мистицизме и роке в трагедии Шекспира. Как ни меняй местами персонажи - все вернется на круги своя, все равно ты получишь тот итог, который был написан Шекспиром. Пьеса написана о предрешенности событий.
И давно написана?
4 года назад. Я писал о взбунтовавшихся персонажах, которые под предводительством Гамлета решили идти вопреки сюжету, поменять все, не подчиняясь строке, «что написал Уилл проклятый». В итоге, герои занимают разные позиции (Гамлет - место Лаэрта, Горацио выходит на место Гамлета), но все приводит к логическому завершению трагедии Гамлета.
От оригинала в спектакле много осталось?
Многое. Меня напугали, я думал: будет меньше. Единственное, появились временные рамки, которых не было в пьесе.
Какие остались впечатления?
Не могу пока сказать. Я не из тех буквоедов, которые требуют, чтобы до буквы все было соблюдено и сохранено. Я приехал как обычный зритель посмотреть спектакль. Как театрал, как истинный любитель интеллектуального театра я получил массу удовольствия.
Это первая постановка?
Мои спектакли идут в Донецке, в Луганске, в Николаеве. Но по пьесе «Бежать из Эльсинора» это самая первая постановка. Я благодарен этому театру, и для меня большая честь, что именно здесь эта пьеса увидела свет в первый раз.
Как автору что-то хотелось бы изменить, добавить?
Если я буду высказывать свои пожелания, это будет другой спектакль. Я увидел спектакль – настоящий, красивый, умный. Если у меня сразу не возникло никаких «блох», изюминок, значит – спектакль хороший. Я сужу по себе: если меня два или три раза за время просмотра проберет дрожь по всему телу, значит, спектакль хороший. Меня неоднократно здесь пробирал озноб.
|